Le conciliable avec l’inconciliable
Ma vie avec la vie
Ma vie avec la mort
Comment concilier
Le fini avec l’infini,
Ma vie avec la mort
Comment concilier
Le fini avec l’infini,
Le fini finit dans l’infini.
La limite est sans limites.
Nous-mêmes, dansons-nous
Dans l’infini d'infinités d’infinis
Où sommes-nous,
Tout simplement, finis,
Maintenant et pour toujours.
Maintenant et pour toujours.
Le nombre de nos permutations
A-t-il fini de finir ?
Finis que nous sommes,
Pouvons-nous toucher à l’un de ces infinis,
Transcender le fini pour l’infini
A-t-il fini de finir ?
Finis que nous sommes,
Pouvons-nous toucher à l’un de ces infinis,
Transcender le fini pour l’infini
Et atteindre l'indéfini.
Je sais que je ne peux,
Quoique je fasse, ici et maintenant,
Incluant mensonges et fabulations,
Inventant paradis et dieux,
Réconcilier le fini avec l’infini
Ma vie avec ma vie.
Quoique je fasse, ici et maintenant,
Incluant mensonges et fabulations,
Inventant paradis et dieux,
Réconcilier le fini avec l’infini
Ma vie avec ma vie.
Tout ce que je fais ici-bas
Est entièrement déterminé
Par la certitude de ma finitude
Est entièrement déterminé
Par la certitude de ma finitude
Et celle de ma mort.
J’aurai bien voulu faire,
Que je ne pourrais
Que je ne pourrais
Réconcilier le sensé et l'insensé
Ma vie avec ma mort
Ma mort avec ma vie
Ma mort avec ma vie
A vie
A mort.
©2008 Marwan Elkhoury
©2008 Marwan Elkhoury
No comments:
Post a Comment