Wednesday, 23 July 2008

Les oliviers descendent sur la mer


Les oliviers descendent sur la mer

Les verts se fondent aux bleus

A travers le rouge de la terre.


Je marche a travers les bleus, les verts et les rouges,

Je regarde les oliviers, la mer et la terre,

Et la mer, la terre et les oliviers me regardent

Amoureusement, et sans méfiance.


Chacun est soi et nous sommes tout

Nous n’avons besoin de personne,

Nous sommes nous et nous ne sommes rien.


Nous sommes là

Par nous-mêmes et par le regard de l’un à l’autre.

L’olivier est là parce que je l’ai planté,

Mais depuis il m’a supplanté,


La mer est là parce que je suis venu

Mais elle était là avant et sera là après.

Que suis-je encore pour eux,

Rien, ce que j’ai toujours été pour eux,


Mais eux sont ce qu’ils sont,

Ce qu’ils ont toujours été pour moi et pour eux-mêmes,

La terre est la terre, la mer, la mer et l’olivier l’olivier,

Et moi, je suis ce que je ne suis pas,

Moi-même et c’est tout dire.


© 2008 Marwan Elkhoury

No comments: